Families forced to dig up dead pets after cemetery